Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: [s] флеш-анимация (список заголовков)
16:07 

==>

==>

Ты не чувствуешь этого. Такой мелкий номер слишком многого требует. Ты мог бы даже сказать, что он готов взлететь, и следующая вещь, которую ты знаешь, это что те, кто вытанцовывают под это, выставляют себя полными дураками. Это вам не неформальная тусовка.

 

Почему все должно быть таким кричащим и безумным? Что за спешка, в конце концов?

 

Конечно, ты собираешься надеть кольцо. Но только когда ты будешь хорошо и чертовски готов. Может немного почитаешь перед этим, устроишь еще один перекур. Допьешь свой кофе. Послушаешь немного НАСТОЯЩЕЙ музыки.

> [S] БД: Взойти более неспешно.



> ==>



Слова песни:



I hate a moral coward, one who lacks a manly spark

(Я ненавижу морального труса, лишенного мужской искры)

I just detest a man afraid to go home in the dark

(Просто презираю мужчину, боящегося идти домой в темноте)

I always spend my evening where there's women wine and song

(Я всегда провожу вечера там, где женщины, вино и песня)

but like a man, I always bring my little wife along!

(но, как мужчина, я беру свою жену-малютку с собой!)



I'm a member of the Midnight Crew

(Я член Полуночной Банды)

I'm a night owl, and a wise bird too

(Я ночной филин и мудрая птица также)

Home with the milk in the morning

(Дома с молоком рано утром)

Singing the same old song!

(Напеваю все ту же старую песню!)

Rise with the moon, go to bed with the sun

(Просыпаясь с луной и засыпая вместе с солнцем)

Early to bed, and you'll miss all the fun

(Рано ляжешь спать и пропустишь все веселье)

Bring your wife and trouble, it will never trouble you

(Бери свою женушку, и проблема не будет для тебя проблемой)

Make her a member of the Midnight Crew!

(Сделай ее членом Полуночной Банды!)



The fun it doesn't stop 'til 12 on happy old Broadway

(Веселье не заканчивается до 12 на старом веселом Бродвее)

So what's the use of going home, until the break of day?

(Так какой смысл, идти домой до рассвета?)

Now, something confidential, whisper not above a breath,

(Сейчас кое-что конфиденциальное прошепчу на полдыхании,)

I once went home at 2 AM, and scared my wife to death!

(Я однажды вернулся домой в два ночи и испугал жену до смерти!)

 

I'm a member of the Midnight Crew

(Я член Полуночной Банды)

I'm a night owl, and a wise bird too

(Я ночной филин и мудрая птица также)

Home with the milk in the morning

(Дома с молоком рано утром)

Singing the same old song!

(Напеваю все ту же старую песню!)

Rise with the moon, go to bed with the sun

(Просыпаясь с луной и засыпая вместе с солнцем)

Early to bed, and you'll miss all the fun

(Рано ляжешь спать и пропустишь все веселье)

Bring your wife and trouble, it will never trouble you

(Бери свою женушку, и проблема не будет для тебя проблемой)

Make her a member of the Midnight Crew!

(Сделай ее членом Полуночной Банды!)

I never shall forget the night I made Six Rapper's Run

(Я никогда не забуду ночь, когда заставил бежать шестерых грабителей)

Although I didn't have a knife,

(Хоть у меня не было ни ножа,)

a blackjack,

(ни блэкджека, ни шлюх)))

а если серьезно, blackjack еще имеет значение "дубинка"

or a gun

(ни пистолета)

I proved myself a hero of a very high degree

(Я показал себя героем очень высокого уровня)

I ran for home, and six of them, were running after me!

(Я побежал домой, и шесть из них погнались за мной!)

I'm a member of the Midnight Crew

(Я член Полуночной Банды)

I'm a night owl, and a wise bird too

(Я ночной филин и мудрая птица также)

Home with the milk in the morning

(Дома с молоком рано утром)

Singing the same old song!

(Напеваю все ту же старую песню!)

Rise with the moon, go to bed with the sun

(Просыпаясь с луной и засыпая вместе с солнцем)

Early to bed, and you'll miss all the fun

(Рано ляжешь спать и пропустишь все веселье)

Bring your wife and trouble, it will never trouble you

(Бери свою женушку, и проблема не будет для тебя проблемой)

Make her a member of the Midnight Crew!

(Сделай ее членом Полуночной Банды!)





* Были трудности с переводом первого абзаца текста. Не уверена, что там все правильно, но уж как вышло...





Продолжение следует, детки~

@темы: Акт 6 Акт 3, [S] Флеш-анимация

15:57 

==>

==>

В конце концов, царственность есть царственность.

> [S] БД: Взойти.

> ==>

@темы: Акт 6 Акт 3, [S] Флеш-анимация

12:35 

==>

==>

Вы проверяете, добрались вы или нет до конца игры, как показано выше. Если нет, вы решите проконсультироваться с прохождением для руководства.

> [S] Джейн: Проследовать. (оригинал)

> [S] Джейн: Проследовать. (скачать на русском)

Перевод досталога:

Ответить автоответчику

> [S] Джейн: Осторожно приблизиться. (оригинал)

/> [S] Джейн: Осторожно приблизиться. (скачать на русском)

> ==>

@темы: Акт 6 Акт 3, [S] Флеш-анимация

12:29 

==>

==>

 

> [S] ACT 6 ACT 3 (оригинал)

> [S] ACT 6 ACT 3 (скачать на русском)

Во флешке досталоги открываются на отдельной странице оригинального сайта. Переведенные версии можете прочесть по этим ссылкам:

Ответить UU

Ответить Рокси

Ответить Джейку


А потом мы идем сюда:

> ==>


ВОТ СЕРЬЕЗНО! НАШУ Stihisarw НУЖНО ПРОСТО ЛЮБИТЬ-ОБОЖАТЬ!!! <333

ТАК ЧТО НЕ ЗАБЫЛИ СКАЗАТЬ СПАСИБО!

КОГДА ВЫ УВИДИТЕ СТОЛЬ ПРЕКРАСНО ВЫПОЛНЕННУЮ РАБОТУ, ВЫ ПОЙМЕТЕ, ЧТО СДЕЛАТЬ ЭТО ПРОСТО ОБЯЗАНЫ!

@темы: Акт 6 Акт 3, [S] Флеш-анимация

20:28 

[А6АН2] ==>

[А6АН2] ==>

 

> [S][А6АН2] ??? (оригинал)
> [S][А6АН2] ??? (скачать на русском)

А потом сюда:

> КОНЕЦ АНТРАКТА 2 АКТА 6


Все обязательно похвалили умничку Stihisarw за перевод флешек!!! <333

Не знаю даже, что бы мы без нее делали... T___T

@темы: Акт 6 Антракт 2, [S] Флеш-анимация

18:39 

Джейн: Осмотреть пре-перфорированную карточку.

Джейн: Осмотреть пре-перфорированную карточку.

Ты абсолютно не представляешь, что это такое.

Что ты вообще должна с ЭТИМ делать?


Ох, ну ладно, наверное, стоит все-таки начать. Не то чтобы осталось чем еще заняться, кроме как еще выставить себя дурой через ДостаньКореша. Ты уже достаточно себя ей выставила за сегодня на всю оставшуюся жизнь.

> [S] Джейн: Войти.
А потом сюда:
> ==>

@темы: Акт 6 Акт 2, [S] Флеш-анимация

16:57 

Рокси: Отправить его домой.

Рокси: Отправить его домой.

Котенок-мутант отдает почести, вольно или невольно. Bon voyage, друг.

> [S] Фригглиш: Перемотать до Джасперспрайта.

И это довольно точно, как все и произошло.

После того, как досмотрите видео, нажмите на подковку в правом нижнем углу экрана, и вас ждет сюприз :3
А когда закончите со всем этим, милости просим сюда:


@темы: Акт 6 Акт 2, [S] Флеш-анимация

16:21 

Джейн: Ответить Рокси.

Джейн: Ответить Рокси.


> [S] Принц Сердца: Восстать.
> [S] Принц Сердца: Восстать.(скачать на русском)

Перевод флешки выполнен: stihisarw <333


Посмотрели? Это дело! Так подите, вот сюда:


> Джейк: Заработать уровень.

@темы: Досталоги, Акт 6 Акт 2, [S] Флеш-анимация

15:14 

[S] РЭПОВАТЬ!!!!!!!!!!







* Ну во-первых, я даже и рэп то не люблю особо. А рифмы сочинять уж точно не умею. Старалась срифмовать тут все, как могла, и не потерять смысл.
В оригинале Меандр рифмует I'M A GUY MADE OF METAL (я парень из метала) и WE GOT SHIT TO SETTLE (у нас есть дерьмо, чтобы урегулировать). Я запорола строчку во всех смыслах, добавив какое-то "безнала", типа, имея ввиду, что Меандр хочет разобраться безналичным расчетом и, типа, все серьезно.

В общем, простите меня...


** И снова простите.
В оригинале Дёрк рифмует I gotta nap off your sad rap ambush (Я ща засну от твоей печальной рэп-засады) и Shoot your ass down while I pap you with plush (что-то вроде: Застрели свой зад, пока я шлепаю тебя плюшем).
Я срифмовала плюш с коклюшем. Мол, рэп Меандра по мнению Дёрка настолько чахлый, что у него коклюш ХD


*** Проект Гомосак также поддерживает идею здоровых напитков и для роботов ХD
Здесь снова потребовалось найти рифму к газировке Краш, которая должна была тут срифмоваться с плюшем и с моим произвольно вставленным коклюшем. Однако я решила срифмовать аксиому с боржоми. Анархия!!!!!!!!!
Кхем, простите меня уже в который раз...


**** У меня сегодня, кажется, появилась еще одна причина не любить рэп...

@темы: Акт 6 Акт 2, [S] Флеш-анимация

22:35 

Рокси: Отключиться.

Рокси: Отключиться.

Визуализация расположения картинки

Посмотреть флешку

 

Время сна.

> [S] Рокси: Ходить во сне.
А после того, как мы все посмотрим, мы знаем, куда идти:
> Рокси: Проснуться.

@темы: Флеш-анимация, Акт 6 Акт 2, [S] Флеш-анимация

15:28 

[А6АН1] ==>

[А6АН1] ==>

 

> [S] КОНЕЦ АНТРАКТА 1 АКТА 6
После просмотра флешки, мы жмем куда? Правильно! Вот сюда:
> ==>

@темы: Акт 6 Антракт 1, [S] Флеш-анимация

00:34 

[А6АН1] ==>

[А6АН1] ==>

всем привет!

это джон. вообще-то, это джон, джейд и дэйв спрайт. мы все поспособствовали содержанию ведра! мы обязаны были сделать все в спешке, так как вы собираетесь отправиться в долгое путешествие, прям как мы. мне жаль, что мы не можем присутствовать на большой встрече. каркат, я очень сожалею, что я не буду присутствовать при твоих высоко хваленных "ТРОЛЛЕЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СЛЮНЯВЫХ ЦЕЛОВАШКАХ", ха ха. возможно, через три года, если вы там, конечно, не совсем пересосетесь к тому времени!!! (это я так шучу, кстати.) роуз и дэйв, вы оба выглядите совершенно классно! не могу поверить, что вы оба богоуровневые теперь. вы знаете, что джейд тоже? также у нее есть собачьи ушки. она выглядит фантастически. как круто, что мы все богоуровневые? мы словно команда супер-героев или какой-нибудь отряд из аниме. как в сейлор-мун, я думаю, но не такие отстойные или не такие сексуальные. я буду чертовски скучать по вам двоим эти года. я уже с нетерпением жду этой новой сессии так сильно. веселое приключение у нас было сегодня, да? я даже буду скучать по разговорам с троллями тоже. передайте привет им от меня, хотя большинства из них я даже не узнал. кроме карката, конечно же, и, ах да, вриски тоже. вриска, если ты читаешь это, еще раз спасибо тебе за всю твою помощь. не думаю, что смог бы зайти так далеко, если бы не ты! я просто подумал, что ты должна это знать.

джейд и дэйв спрайт оба передают привет и свои наилучшие пожелания. но сейчас джейд говорит, что я должен закругляться побыстрее! она хочет, чтобы я зашвырнул это ведро и этот сердечный ценный груз через ее мистический портал. так что я так и сделаю.

увидимся через 3 года!!!

~джон
> [S][A6АН1] Каркат: Нервный срыв.
(обязательно нажмите на правый верхний угол флешки после просмотра, и вам явится ВЕЛИКИЙ)
После просмотра флешки идем сюда:
> [А6АН1] ==>




Небольшое объявление!!!

Лед тронулся, товарищи. И homestuck.ru, наконец-то разморозился! Уряяя!!!
Однако мой перевод они пока так и не догнали... [:< Так что я буду продолжать это делать, пока они меня не догонят и не обгонят. И тогда Добби будет свободен! *о*
Да, я распылялась о том, что, даже если те переводчики оживут, я буду продолжать. Но я не рассчитывала, что буду при этом совсем-совсем одна( Одной это делать, ой, как тяжело все-таки(
А у ребят, вроде как, на одного переводчика стало больше))) Плюс там еще и редакторы есть и прочие интересные товарищи. И потом ребята - студенты, у них сейчас каникулы, а я все-таки активно так работаю по графику два через два...

Если перевод у них снова заглохнет, я вернусь на крыльях ночи и буду дожимать.
Если они будут снова идти, пропуская переводы флешек, то я тогда буду делать текстовой перевод этих флешек со скринами, чтоб совсем не бросать все это дело. С:

В общем, всем спасибо за внимание. Peace~

@темы: Акт 6 Антракт 1, [S] Флеш-анимация

01:24 

==>

==>

 

> [S] Джейн: Достать почту.

После просмотра флешки, жмем сюда:
> ==>

@темы: Акт 6 Акт 1, [S] Флеш-анимация

00:58 

==>

==>

 

> [S] ==>

После просмотра флешки, жмем сюда:

> ==>


@темы: [S] Флеш-анимация, Акт 6 Акт 1

13:51 

==>

 

КОНЕЦ АКТА 2.

> [S] АКТ 6

ПОСЛЕ ПРОСМОТРА ФЛЕШКИ, ЖМЕМ НА ВОТ ЭТУ СТРЕЛОЧКУ:

@темы: Антракт 2, [S] Флеш-анимация

13:41 

КОНЕЦ АКТА 5

КОНЕЦ АКТА 5

 

> [S] Начать Антракт 2.

ПОСЛЕ ПРОСМОТРА ФЛЕШКИ, ЖМЕМ НА ВОТ ЭТУ СТРЕЛОЧКУ:
> ==>

@темы: [S] Флеш-анимация

Homosuck Project

главная