Общий список вообще имеющегося перевода.

Среди источников:
homestuck.ru
holmesduck.com

Перевод названий актов взят с Mspaintadventures. вики

АКТ 1 - НОТА, КОТОРУЮ ИГРАЕТ ОДИНОЧЕСТВО

АКТ 2 - ВЗМАХ ПАЛОЧКИ ДИРИЖЕРА

АКТ 3 - БЕЗУМНАЯ ШТОПОРНАЯ БРЕДОВОРОШИЛКА

АНТРАКТ 1 - НЕ ЗАПАЧКАЙ КРОВЬЮ КОСТЮМЫ

АКТ 4 - ПОЛЁТ ПАРАДОКСАЛЬНЫХ КЛОНОВ

АКТ 5 - АКТ 1 - ДВОЙНО3 П3Р3ПЛ3Т3НИ3 М3Б1УС4

АКТ 5 - АКТ 2 - ОН УЖЕ ЗДЕСЬ

АНТРАКТ 2 - ЧЕЛОВЕК В КАИРСКОЙ ШИНЕЛИ
Хоумстак.ру
Проект Гомосак

АКТ 6 - АКТ 1 - СКВОЗЬ РАЗБИТОЕ СТЕКЛО
Хоумстак.ру
Проект Гомосак

АКТ 6 - АНТРАКТ 1 - ВЕЧЕРИНКА ТРУПОВ
Хоумстак.ру
Проект Гомосак

АКТ 6 - АКТ 2 - ВАМ ПИЗДА ОБЕСПЕЧЕНА
Хоумстак.ру (идет перевод)
Проект Гомосак (полностью)

АКТ 6 - АНТРАКТ 2 - СПИРИТИЧЕСКАЯ ДОСКА ПЕНИСОВ

АКТ 6 - АКТ 3 - ДВОРЯНЕ (идет перевод)

АКТ 6 - АНТРАКТ 3 - БАЛЕТ ДАНЦЕСТОРОВ

АКТ 6 - АКТ 4 - ПУСТАЯ

АКТ 6 - АНТРАКТ 4 - МЕРТВАЯ

АКТ 6 - АКТ 5 - О БОГАХ И ТРИКСТЕРАХ (не с самого начала)

АКТ 6 - АНТРАКТ 5 - Я ВЫВОЖУ ТЕБЯ НА КРАБО-ГОВОРИТЕЛЬ

АКТ 6 - АКТ 6